Author: Nana Lee

KOLex held a 2020 End of Year Party. KOLex talked about the events that they hosted this year, and had games to promote friendship among the members. KOLex would like to thank all who attended the event.

2020년 KOLex 연말 파티가 있었습니다. KOLex가 주최한 지난 행사에 대한 소식을 전하고, 다양한 게임등을 하며 친목을 도모하는 즐거운 시간을 가졌습니다. 참석해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

The executive committee held their fourth meeting to prepare for the upcoming End of Year Party. They prepared fun games like Bingo, planned the procedure, as well as the prizes.

KOLex 연말 파티 준비를 위한 임원진의 온라인 회의가 있었습니다. 빙고등 다양한 게임과 진행 방식 그리고 상품등에 관하여 논의하였습니다.

KOLex gifted thank you cards and small heartfelt gifts to show their appreciation for former board members’ hard work for five years, and hope that the former and current members can continue supporting each other.

지난 5년 동안 KOLex의 운영을 위해 수고해 주신 전 임원진께 감사 카드와 소정의 선물을 준비하여 전달하였습니다. 앞으로도 KOLex 운영을 위한 고견과 조언을 부탁드립니다.

KSLC held an end of year pizza party to celebrate the success of the Care Basket event, as well as to promote friendship among the members. They also discussed a Korean fairytale reading and puppet show event that they could fold in the future.

KSLC 연말 피자 파티가 있었습니다. Care basket 이벤트를 성공리에 마친 것을 함께 축하하고, 친목을 도모하였으며 한국 동화책 읽어 주기 등 앞으로 진행할 이벤트에 대해서도 논의하였습니다.

Tonight, KOLex held their online auction. 23 auctioneers offered 170 items, and the auction went on for a total of three hours. With the help with many participants, the donations were double the cost of the care baskets.
We thank everyone who shared their interest and attended the event.
The remaining items will be sold on Kakao group chat and will be collected for donations once again. We hope for more interest then too!

오늘 저녁 KOLex 온라인 옥션이 열렸습니다. 판매자 23분이 170점의 물건을 내주셨고, 장장 3시간동안 진행되었습니다. 많은 회원분들의 열띤 참여로 어제 현장에서 생긴 수익금은 Care Basket 목표 금액을 두 배이상 초과 달성하였습니다.
관심 가져 주시고, 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다.
어제 팔지 못한 물건들은 카톡방에서 올려 팔고, 도네이션 받을 계획입니다. 많은 관심 부탁드립니다.