In observance of Patriots’ Day, KOLex once again joined Lexington’s historic parade. Patriots’ Day is the town’s most significant celebration, commemorating the American Revolutionary War and honoring those who were and are in civic duty along with the values of liberty and courage.
Alongside various bands, civic groups, and cultural organizations, KOLex members and student participants marched to energetic K-pop music, bringing a lively spirit to the spectators. The presence of participants dressed in elegant Hanbok added a beautiful touch of Korean tradition to the procession, drawing warm applause from the crowds lining the streets.
This event was a meaningful opportunity to bridge Lexington’s deep history with the modern vibrancy of Korean culture while strengthening our bond with the local community.
올해에도 패트리어트 데이를 맞아 KOLex는 렉싱턴의 역사적인 거리 행진에 다시 한번 참여했습니다. 패트리어트 데이는 미국 독립 전쟁을 기념하고 자유 및 용기의 가치를 되새기는 렉싱턴의 가장 중요한 축제입니다.
여러 밴드, 시민 단체, 다양한 문화 단체들이 참여한 가운데,이번 퍼레이드에서 KOLex 회원들은 학생 참가자들과 함께 활기찬 K-POP 음악에 맞추어 행진하며 거리의 관중들에게 즐거운 에너지를 선사했습니다. 특히 한국의 미를 보여주는 단아한 한복을 입은 참가자들이 행렬에 의미를 더했으며, 연도에 모인 시민들은 박수로 화답하며 우리 커뮤니티를 반겨주었습니다.
이번 참여는 렉싱턴의 깊은 역사 속에 한국 문화의 현대적인 활기를 더하며 지역 사회와 더욱 가깝게 소통하는 뜻 깊은 시간이 되었습니다.
The 2026 KOLex Spring Annual Meeting was held on March 13th at 10:00 A.M. at the Lexington Community Center. Thanks to all the members who joined us despite their busy schedules, it was a truly meaningful time to establish our plans for the upcoming year.
The meeting began with a report on our 2025 finances, followed by a discussion on our upcoming plans for 2026 including, participating in the Patriots’ Day Parade, collaborating with the Cary Library for an event, and preparing for the K-Festival scheduled for this fall.
We sincerely thank all the members who shared their valuable opinion for the growth of KOLex. Your continued engagement strengthens the Korean community in Lexington. We look forward to seeing everyone at our future events!
3월 13일 오전 10시, 렉싱턴 커뮤니티 센터(Lexington Community Center)에서 2026년 KOLex 봄 정기 모임을 가졌습니다. 바쁘신 일정 중에도 귀한 시간 내어 참석해 주신 회원분들 덕분에 올 한 해의 계획을 세울 수 있었던 뜻 깊은 시간이었습니다.
이번 모임에서는 2025년 재정 보고를 시작으로, 다가오는 Patriots’ Day Parade 참여, Cary Library와 함께하는 행사, 그리고 올 가을 개최 예정인 K-Festival 준비 등 주요 활동에 대해 논의하였습니다.
KOLex의 발전을 위해 아낌없는 의견을 나누어 주신 모든 회원분들께 진심으로 감사드립니다. 여러분의 열정과 참여가 렉싱턴 한인 커뮤니티를 더욱 빛나게 합니다. 앞으로 예정된 행사들에서도 건강하고 활기찬 모습으로 뵙기를 기대합니다!
On Saturday, May 17, the town of Lexington paid tribute to Korean War veterans through a medal ceremony and a community breakfast. Held at 177 Bedford Street, the events reflected gratitude from the South Korean Government and heartfelt appreciation from Lexington Residents, especially from KOLex.
Honoring the Forgotten Heroes In collaboration with the South Korean Government, a formal medal ceremony was held to recognize the bravery and sacrifice of Korean War veterans. A total of 13 veterans and their families were honored. The Republic of Korea awarded six medals and a Korean Culinary set to living veterans, four to widows, and three to family members, offering rare recognition for a war often called “forgotten.”
Despite health challenges that prevented some veterans from attending, the ceremony was filled with emotion and remembrance. In preparation, volunteers from KOLex gathered on Friday, May 16, to make handwritten Korean thank-you cards and prepare flower bouquets, which were gifted to each veteran and family member by student KOLex volunteers.
On the day of the ceremony, students dressed respectfully and presented their gifts in person. Many took time to personally thank the veterans, engaging in conversation and expressing appreciation for their services. Their presence brought a meaningful, intergenerational connection to the ceremony.
Community Breakfast with a Purpose Before the ceremony, the Knights of Columbus, Lexington and Middlesex County Deputy Sheriff’s Association hosted an Armed Forces Breakfast from 9 AM to 11 AM. Many attended the breakfast and shared stories. The event also featured a moving moment when the Korean Consulate in Boston presented the Presidential Citation, symbolizing continued diplomatic respect and remembrance.
A lasting message
The lasting impact of this day will endure. Students, civic leaders, and veterans came together in a rare moment of unity—the cries, smiles, and kind gestures showed that gratitude transcends generations. Through words, small acts of service, cries, and smiles, Lexington showed a meaningful connection and proved that honoring the past is a responsibility carried forward by the present.
5월 17일 토요일, 매사추세츠 렉싱턴 (Lexington)에서는 한국전쟁 참전용사들을 기리는 훈장 수여식과 지역 아침 식사가 열렸습니다. 177 Bedford Street에서 진행된 이번 행사는 대한민국 정부의 감사와 함께 KOLex를 비롯한 렉싱턴 지역 주민들의 진심 어린 존경을 담아 마련되었습니다.
‘잊힌 전쟁’의 영웅들을 기리며 대한민국 정부와 협력하여 진행된 공식 훈장 수여식에서는 한국전쟁 참전용사들의 용기와 희생을 기렸습니다. 이번 행사에서는 총 13분의 참전용사와 가족들이 감사와 존경을 받았습니다. 대한민국 정부는 생존해 계신 참전용사 6분께 훈장과 한국 전통 식기 세트를 수여했으며, 미망인 4분과 가족 대표 3분께도 훈장을 전달했습니다. 이는 종종 ‘잊힌 전쟁 (Forgotten War)’ 이라 불리는 한국전쟁의 희생을 다시 한번 기리는 의미 있는 순간이었습니다.
건강상의 이유로 일부 참전용사들이 직접 참석하지 못했지만, 행사장은 깊은 감동과 추모의 분위기 속에서 진행되었습니다. 행사를 준비하기 위해 KOLex 자원봉사자분들은 5월 16일 금요일에 모여 손으로 직접 한국어 감사 카드를 작성하고, 꽃다발도 준비했습니다. 이 꽃과 카드는 학생 자원봉사자들이 각 참전용사와 가족들에게 직집 전달해 드렸습니다.
학생들은 단정한 복장으로 참석해 선물을 정중히 전달했으며, 많은 학생이 참전용사들과 대화를 나누며 감사의 마음을 전했습니다. 이러한 학생들의 참여는 세대를 넘어 기억과 존경을 이어가는 뜻깊은 장면이었습니다.
지역 사회가 함께한 아침 식사 훈장 수여식에 앞서 오전 9시부터 11시까지 Knights of Columbus Lexington과 Middlesex County Deputy Sheriff’s Association이 주최한 Armed Forces Breakfast가 열렸습니다. 많은 지역 주민과 참전용사분들이 함께 모여 이야기를 나누며 따뜻한 시간을 보냈습니다.
행사 중에는 보스턴 주재 대한민국 총영사관이 대통령 표창 (Presidential Citation)을 전달하는 뜻깊은 수난도 있었으며, 이는 한미 양국의 지속적인 존중과 기억을 상징하는 장면이었습니다.
오래 남을 메시지
이번 행사는 학생들, 학생들, 지역 지도자들, 그리고 참전용사들이 한자리에 모여 한국전쟁의 희생을 기리고 감사를 전하는 자리였습니다.
렉싱턴은 이날을 통해 참전용사들의 헌신을 기억하고, 그 의미를 다음 세대에게 이어가는 중요성을 다시 한번 되새기는 시간을 가졌습니다.
Lexington, MA — On a warm, bright spring day, Lexington celebrated its 250th anniversary with a historic parade that brought the community together in festive spirit. KOLex, also one of the participants- proudly represented by a group of dedicated volunteers- waved as they marched through the town’s historic streets.
The parade, which took place on April 19, celebrated Lexington’s historic contributions, honoring its legacy with several bands, civic groups, and cultural organizations. This year, the event drew a huge crowd, reflecting the town’s rich history and diverse, modern-day community.
KOLex’s participation especially showed the growing presence and cultural contributions of the Korean-American community in Lexington. Dressed in traditional outfits such as Hanbok and holding a banner, the volunteers received warm applause from spectators lining Massachusetts Avenue.
For KOLex and its volunteers, the parade was more than a march—it was a moment to honor the town they now call home.
렉싱턴, 매사추세츠 — 따뜻한 봄바람이 부는 가운데, 미국 독립전쟁의 시작점으로 잘 알려진 렉싱턴은 250주년을 맞아 대규모 퍼레이드를 개최하였습니다. 코렉스 (KOLex) 역시 참가 단체 중 하나로, 열정적인 자원봉사자들과 함께 시내의 역사적인 거리를 행진하며 활기찬 모습을 보여주었습니다.
4월 19일에 열린 이 퍼레이드는 렉싱턴의 역사적 공헌을 기념하고 이를 기리기 위해 여러 밴드, 시민 단체, 다양한 문화 단체들이 참여한 가운데, KOLex는 장구, 한복 등 한국적인 요소와 배너를 앞세우며 행진했습니다. 올해 퍼레이드는 많은 인파가 몰려들어, 이 도시의 깊은 역사와 오늘날의 다양성을 동시에 보여주었습니다.
특히, 관중들의 뜨거운 환호와 박수를 받은 KOLex 자원봉사자들은, 렉싱턴 지역 사회에서 점점 존재감을 드러내는 한인 커뮤니티의 성장과 활약을 상징적으로 보여주었습니다.
Thank you to everyone who attended our end-of-year lunch and members who unfortunately could not attend but have continued to support and engage in the work KOLex does. We hope everyone has a happy holidays and a happy new year, and we look forward to seeing everyone in the 2025!
오늘 연말런치에 참석해주신 모든 분들과 사정상 참석하지 못하셔도 늘 코렉스를 함께해 주시고 응원해 주시는 회원여러분들께 감사드립니다. 여러분 모두 행복한 연말연시 되시고 새해에 활기찬 모습으로 다시 뵙길 희망합니다!
