Korean-American Organization of Lexington

Tonight, KOLex held their online auction. 23 auctioneers offered 170 items, and the auction went on for a total of three hours. With the help with many participants, the donations were double the cost of the care baskets.
We thank everyone who shared their interest and attended the event.
The remaining items will be sold on Kakao group chat and will be collected for donations once again. We hope for more interest then too!

오늘 저녁 KOLex 온라인 옥션이 열렸습니다. 판매자 23분이 170점의 물건을 내주셨고, 장장 3시간동안 진행되었습니다. 많은 회원분들의 열띤 참여로 어제 현장에서 생긴 수익금은 Care Basket 목표 금액을 두 배이상 초과 달성하였습니다.
관심 가져 주시고, 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다.
어제 팔지 못한 물건들은 카톡방에서 올려 팔고, 도네이션 받을 계획입니다. 많은 관심 부탁드립니다.

https://www.bostonkorea.com/news.php?mode=view&num=30828

This is a Bostonkorea article about distributing care baskets

Care Basket 행사에 관한 보스턴코리아 기사입니다.

The executive committee had their third meeting, where they discussed how they would conduct the auction and how they would divide the profits of the auction for donation.

In addition, they also talked about events that they wanted to have with KOLex and the KSLC.

Also, Sandy Han, KOLex representative for Lexington’s Diversity Advisory Council, discussed what was talked about during the meeting with the other board members.

오늘 3차 임원진 회의에서는 온라인 옥션의 진행 방법과, 수익금 기부의 납부 방법에 대해 논의하였습니다.

아울러 이번 회의에서는 KOLex와 KSLC가 주최할 향후 이벤트에 대해서도 논의하였습니다.

또한, KOLex의 대표로 렉싱턴 타운의 Diversity Advisory Council의 정기 회의에 참석하신 Sandy Han님께서 회의 내용을 임원진에게 전달해 주셨습니다.

The students from the KSLC made a promotional video for the KOLex online auction, that will be used as fundraising for the care baskets.
We’d appreciate it if many of KOLex’s members could participate!

KSLC 학생들이 Care baskets 펀드 레이징을 위한 KOLex 온라인 옥션을 홍보하기 위해 동영상을 제작하였습니다.
온라인 옥션에 많은 회원분들의 참여 부탁드립니다.

During November 5th to 6th, the sixteen care baskets were distributed to each of the Lexington public schools, fire departments, police department, the library among other facilities. 

The school’s liaisons, the KSLC students, as well as the board members worked together to distribute the baskets. 

Despite the COVID-19 pandemic, distributing the care baskets was a meaningful event to spread the gratitude KOLex felt toward the Lexington schools and community. 

11월 5일부터 11월 6일까지 이틀에 걸쳐 렉싱턴의 각 초, 중, 고등학교와 소방서, 경찰서, 도서관 등 15곳에 Care basket을 전달하였습니다.

Care basket 전달은 KOLex 회원들을 대표하여 각 학교의 컨택 포인트들과 KSLC 학생들, 그리고 임원진께서 수고해 주셨습니다.

COVID-19 팬데믹으로 힘든 시기, 렉싱턴 학교와 커뮤니티를 위해 수고해 주시는 모든 분들께 감사함을 전하는 뜻깊은 행사였습니다.