Author: Sally Choi

Today was a meaningful day where we visited the ‘Veterans Breakfast and Ceremony’ at the Lexington Heritage Hall. KSLC student Scott Kim attended the ceremony to thank and deliver thank you cards made by KSLC students as well as bouquets of flowers prepared by Ms. Sunmi Ma.

Lexington Heritage Hall에서 열린 ‘Veterans Breakfast and Ceremony’ 행사에서 한국전쟁에 참전하셨던 베테랑 세 분께 KSLC 학생, 김승우군이 여러 학생들이 준비한 감사카드와 마선미씨가 준비하신 꽃다발을 전달해드리며 감사의 뜻을 전했습니다.

We would like to thank everyone who attended our fall annual meeting, despite the gray, rainy weather outside. We are so grateful to have heard so many encouraging things and to be further supported by everyone’s payment of their membership fees.

These are the instructions to pay membership fees:

You may send using Zelle or Venmo or a check, but Zelle or a check would be highly preferred. Thank you, and have a great rest of your day!

오늘 비가 많이 오는 궂은 날씨에도 코렉스 가을정기 모임에 참석하셔서 뜻깊은 모임을 만들어주시고 코렉스 발전의 밑거름이 될 귀한 말씀과 더불어 성실한 회비납부를 해주신 모든 분들께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

회부 납부 방법을 알려 드립니다.

Zelle 이나 check 또는 벤모로 보내주시면 되는데, Zelle이나 check 으로 보내주시면 더욱 감사하겠습니다~^^

따뜻한 오후 되시길 바랍니다!

When: September 18th 10 A.M.

Where: Lexington Community Center Room 237 (39 Marrett Rd. Lexington)

We welcome anyone who is new to Lexington, not just our existing members. It will be a great time to meet new people and share your knowledge. It would also be greatly appreciated if attendees could bring along other Koreans in Lexington who do not yet know about KOLex. Thank you!

---

*2023년도 KOLex 가을정기 모임도 안내

시간 : 9월 18일 월요일 오전 10시

장소 : Lexington Community Center Room 237 (39 Marrett Rd. Lexington)

기존 회원들 뿐만 아니라 새로 렉싱턴에 오신 분들도 모두 환영합니다.

서로 인사도 나누시고 정보도 교환하는 장이 되었으면 좋겠습니다.

주변에 KOLex에 대해 모르시는 한국분들과 함께 참석해 주시면 더욱 감사하겠습니다.

This morning the AAPI 5K Run ‘n’ Walk Event took place at the LHS field house.

Led by the KSLC member volunteers, KOLex set up a cultural booth displaying KPOP posters, music, and traditional Korean activities (Ddakji, Jegichagi, Tuho throwing) to introduce Korean culture.

We had an amazing time sharing Korean culture, answering questions, and enjoying activities with runners.

We look forward to the leadership of KSLC volunteers in future events, and we’d like to thank all students KOLex parents who made this cultural booth a success!

오늘 오전 LHS field house 에서 AAPI 5K Run ‘n’ Walk 행사가 있었습니다.

KSLC 학생의 리드하에 발룬티어 학생들과 함께 준비하여 컬츄럴 부스를 만들어 Kpop 브로마이드와 음악, 딱지치기, 제기차기, 투호 던지기 등으로 한국문화를 소개 하였습니다.

외국인들이 한국문화에 관심을 가지고 질문도 하고 액티버티도 함께 하며 즐거운 시간을 보냈습니다.

앞으로도 KSLC 학생들이 리더가 되어 많은 행사에 활약을 기대하며,학생들과 함께 수고해 주신 코렉스 부모님들께 감사드립니다.

This afternooon, Dr. Samjoo Doh’s college entrance seminar took place in the Lexington Community Center.

We would like to give a special thanks to Dr. Doh for his engaging and informative 3-hour long presentation about the complex American college application process, as well as Mrs. Kwi-young Choi for inviting Dr. Doh and for taking photos before and after the seminar. 

We would also like to thank our KOLex members for attending and helping arrange this seminar.

오늘 오후 렉싱턴 커뮤너티 센터에서 도삼주 박사님의 입시 기초 세미나가 있었습니다.

익숙하지 않은 미국 대학 입시에 대한 좋은 정보를 3시간 넘도록 열정을 담아 재미있게 발표해 주신 도박사님과,또한 코렉스와 도박사님을 연결해 주시고 시작전과 끝날때 오셔서 사진도 찍어 주신 최귀영님께 특별 감사를 드립니다.

긴 시간동안 함께 하여주시고,도와주신 코렉스 회원님께도 감사드립니다.