Korean-American Organization of Lexington
Building Relationships & Strengthening the Community
With less than one month to go in 2023, we would like to announce our year-end luncheon and bazaar. We hope to see you all there!
2023년의 마지막 달을 목전에 두고 한해를 마감하는 송년오찬과 바자회 소식 알립니다. 코렉스 여러분의 많은 참여 부탁드립니다.
Today’s year-end event was such a fulfilling experience. Many members have willingness and desire to participate in preparing lunch and auction & bazaar. Hope more members join us and feel the community spirit next time!
오늘의 송년오찬 및 옥션 & 바자행사는 뜻깊고 만족스럽기 그지없었습니다. 장보기부터 시작해서 음식준비, 데코레이션, 기부받은 물건 디스플레이 및 판매까지 모두 자발적으로 참여하시고 아낌없이 솜씨발휘를 해주신 장금이들과 쇼호스트, 귀한 물건들을 아낌없이 기부하신 멤버분들께 깊은 감사의 말씀 전하며, 향후 모임에서도 더 많은 멤버분들과 함께하며 즐거움과 보람울 나누길 기원합니다.
Tonight a couple of our KOLex parents held a booth at Harrington Elementary School’s International Cultural Night. They prepared delicious bibimbap, japchae, mandu, shikhye, and Korean snacks as well as traditional games, Korean flag stickers and tattoos to entertain the boothcomers. We would like to thank Ms. Eunjoo Lee and the other members who prepared for and attended the event.
11/18 저녁 Harrington Elementary school에서 주최한 ‘International Cultural Night’에서 학부모님이신 멋진 코렉스 멤버분들께서 맛깔진 비빔밥, 잡채, 만두,식혜, 한국의 스낵등과 더불어 전통놀이, 태극기 스티커 타투 등으로 참가자들의 이목과 관심을 사로잡았습니다. 서로 한 마음으로 행사를 준비하시고 협력하여 한국의 문화를 알리느라 수고하신 이은주님을 비롯한 코렉스멤버님들께 진심으로 감사의 말씀을 전하고싶습니다.
This morning, we packaged care baskets to be delivered to the public schools and offices around Lexington. The care packages turned out beautifully thanks to the efforts of the KOLex members. We appreciate everyone who took time out of their morning to come help move items, wrap, and clean up!
오전 렉싱턴 커뮤너티 센터에서 렉싱턴 퍼블릭 스쿨들과 관공서들에 전달할 케어 베스켓을 포장했습니다. 코렉스 회원님들의 수고와 열정으로 케어베스켓이 멋지게 완성 되었습니다!
아침에 일찍 오셔서 많은 물건들을 함께 옮겨 주시고,포장,사진,정리까지 수고해 주신 모든 분들께 감사드립니다~^^
